送王梦楼同年出守临安 其二

毕沅 ·

少住终何益,分襟倍黯然。 鼎占折足象,花断并头缘。 词社彫颜色,欢场寂管弦。 登楼慵怅望,人远夜郎天。

白话文译文

短暂停留终究有何益处,分别时更觉黯然神伤。占卜得到鼎足折断的征兆,如同并蒂花断了同生的缘分。诗社中少了你的风采,欢聚处笙箫寂静无声。登上高楼也懒得远望,你已远去在那夜郎天边。