省中直宿

吕高 ·

疏星历历露为霜,独宿瑶宫夜未央。 树色暗浮天仗外,香烟遥接御炉傍。 钧天月上闻长乐,玉漏风移出建章。 不遇武皇行幸日,空怜头白滞为郎。

白话文译文

稀疏的星星清晰可见,露水凝结成霜,我独自在华美的宫殿中值夜,长夜漫漫还未到尽头。树木的暗影隐约浮动在仪仗之外,香烟袅袅远远连接着御炉旁边。月亮升起在钧天之上,听到长乐宫的钟声,玉漏声随着夜风移动,时间从建章宫中流逝。没有赶上像汉武帝那样巡幸的日子,只空自叹息头发已白,却依旧困顿地做着小官。