湘月·寄楚淩岚 观楚楚《涟漪集》词作，辞丰意美，尤多相思之作，为赋
飘飘风袂，正惊鸿欲下，临流迟立。
徙倚香皋如有待，怅望江南江北。
楚岫颦蛾，湘波妒盼，棹入芙蓉国。
一襟愁抱，倚舟飞上词笔。
烟浦乍起凉飔，一声欸乃，路转千峰碧。
露浥茜裙沉恨处，芷岸离情何极。
最苦莲心，玉纤轻擘，结作相思粒。
风漪弄影，夜长凝望秋魄。
白话文译文
风吹动轻盈的衣袖，像惊飞的鸿雁即将落下，我在水边久久站立。在芬芳的岸边徘徊，仿佛在等待什么，惆怅地遥望江南江北。楚地山峦皱起眉峰，湘水波光也妒忌她的眼波，船桨划入荷花盛开的国度。满怀愁绪，倚靠小船，化作词句飞上笔端。烟水迷蒙的岸边忽然吹起凉风，一声船桨轻响，转过弯后，千座碧峰映入眼帘。露水沾湿红裙，沉入幽怨深处，长满香草的岸边，离情无尽。最苦是莲心，用纤纤玉指轻轻掰开，结成相思的颗粒。风吹水波，摇曳着倒影，漫漫长夜里，凝望着秋天的明月。