偈颂一百二十三首 其一○三释祖钦 · 宋湛湛澄澄，孤明历历，未是到家消息。 直饶尽底掀翻，不留朕迹，其奈参天荆棘。 ♥ 0白话文译文清澈明净如深潭，独自明亮而清晰， 但这还不是彻悟的终极消息。纵然彻底掀翻老底，不留下丝毫痕迹， 又怎能奈何那高耸入云的荆棘林。