绮罗香文献君素爱兰草赋此遥寄兼怀滇中友人

张力夫 · 当代

自隐蓬蒿,相邻泽渚,丛叶猗猗柔曼。 绿嫩平肩,分举素心荷瓣。 春旖旎、放蝶翩跹,晓岑寂、看云舒卷。 借微风、神韵幽香,纵无人至亦清远。 山深今莫能守,争奈灵根入世,繁华过眼。 待得知音,琴操倩谁重按。 诗梦老、瑶圃琼阶,雅缘契、玉溪芳岸。 记新月、花影轻筛,坐斟三径晚。

白话文译文

自隐于蓬草蒿莱之间,与泽畔相邻,丛丛兰叶柔美而修长。嫩绿的叶片齐平肩膀,各自托举着素净如荷的花瓣。春日旖旎,蝴蝶翩翩飞舞;清晨寂静,闲看云卷云舒。借微风送来幽香神韵,即使无人到访,也自清雅高远。深山如今已难守住,无奈这灵根落入尘世,历经繁华过眼。等待知音到来,琴曲又请谁来重新弹奏?诗梦已老于瑶圃琼阶,雅缘相契在玉溪芳岸。记得新月之下,花影轻筛,我坐对三条小径,独斟至晚。