醉花台坐月听东邻美人吹箫
青山隐映翠云遥,清夜高台坐寂寥。
何处碧桃深院里,月明风送紫鸾箫。
谁将幽怨写清光,一曲秦楼月似霜。
翠幕珠帘深不见,空馀幽韵满衣裳。
高台夜久露凄霏,仙侣秦楼归未归。
我更断肠听不得,愿随双凤梦中飞。
白话文译文
青山隐隐,翠云飘向远方,清静的夜晚,我独坐在高台上,心中满是寂寥。不知哪座碧桃深处的院落里,明月朗照,风中传来紫鸾箫的乐声。是谁将一腔幽怨写进了这清亮的月光?一曲秦楼之曲,月色白得像霜。翠幕珠帘深深掩着,看不见吹箫人的身影,只留下幽幽的韵味沾满了我的衣裳。高台上夜已深,露水凄冷迷濛,那秦楼中的仙侣,如今回来了没有?我更是肝肠寸断,不忍再听下去,只愿化作双凤,在梦中随她飞去。