婆饼焦

洪咨夔 ·

万斛精神一握身,清吭宛转欲飞尘。 鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春。 惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦。 最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人。

白话文译文

身躯小巧却精神饱满,鸣声清脆婉转仿佛要飞扬尘埃。 鸡刚啼叫它便知晓天色将明,燕子未归它已先迎来春讯。 惊醒了海棠花,劝它莫再沉睡;提醒着杨柳树,别空自愁眉。 最可爱的是它能以吉祥话语相回应,待到麦熟时节,一同做那饱腹欢歌的人。