冬至后五日夜雪复作再用韵 其二

虞俦 ·

绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘。 歌儿解咤销金帐,酒子能添药玉舟。 莫为温柔寻伐斧,免劳服饵到悬钩。 谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休。

白话文译文

绿野之战那样的功名不过一战就能收入囊中, 怎比得上此刻悠闲端坐,拥着狐裘惬意安然? 歌女轻唱着销金帐里的曲调令人沉醉, 美酒不断斟满这药玉杯中恰似一叶小舟。莫要因贪恋温柔乡而自寻烦忧, 也不必为求长生服饵垂钓那般劳神。谁说这纷扬的雪似柳絮一般轻盈? 它搅乱春风、萦绕心头,怕是久久不会停休。