水龙吟 拟代某公吊其僚友所作
蝉嫣相业传家,外孙才望超王父。
苏秦舌敝,相如璧返,饱尝甘苦。
世事争棋,身环云海,名留尊俎。
尽龂龂謇謇,中流砥柱,还愁被和戎误。
犹有仲连风度。
奈纷纭众狙朝暮。
临崖冒险,养痈贻患,群言如许。
分异君臣,情同鱼水,吞声终古。
叹乾坤未定,夺吾良佐,向穷泉去。
白话文译文
蝉联不断的宰相家业代代相传,这位友人的才华声望已经超越了祖父。他像苏秦那样磨破嘴唇四处游说,像蔺相如那样完璧归赵历尽艰辛,饱尝了人生的甘苦。世事如同棋局般变幻莫测,他身处于云雾般的官场沉浮,名声却长留在宴席之间。他直言敢谏、忠诚不渝,如同中流砥柱,却还担心被与敌人议和的策略所耽误。他还有鲁仲连那般高洁的风骨,无奈朝暮之间众人如同猴子般纷争不休。面临悬崖却冒险前行,养痈成患终留祸根,众人的议论就是这样。君臣之间虽然身份有别,但情谊如同鱼水相依,最终只能默默无言地消逝于千古。可叹天地尚未安定,就夺走了我的良师益友,让他奔赴九泉之下。