昼寝

梅尧臣 ·

尝闻晋高士,时偃北窗风。 及尔寂无虑,始知机尽空。 便便嘲已解,栩栩梦何穷。 一寤复一寐,百年消此中。

白话文译文

曾听说晋朝那位高士,常常卧在北窗下沐浴清风。 待到你心境寂然无忧无虑,才懂得万般心机散尽天地空。 腹便便的自嘲已然消解,栩栩然的蝶梦哪有尽头? 醒来又睡去,睡去又醒来,百年光阴便在此中消融。