曾鲁公挽诗

刘攽 ·

扶阳诗礼乐,丞相始安车。 世祚公之鲁,门风行在书。 三朝推帝赍,九叙见民馀。 古有骑箕事,今知定不虚。 云台存画像,毕陌想遗风。 文彩阶符在,仪型岳镇空。 考终方备福,言念始为忠。 今日缁衣美,能明善善功。 南公工说谶,故老笔通灵。 本自符千运,宜然享百龄。 嵩高雄作镇,河润溢为荥。 考卜佳城处,无须石椁铭。

白话文译文

扶阳侯世家传承诗书礼乐,曾公拜相时始乘安车荣归。宗族昌盛因您如鲁国般守礼,门风教化随您著述天下流传。三朝辅佐堪承天子厚赐,政令有序方见百姓丰余。古有贤臣魂归星宿之说,今日方知此言确不虚妄。云台阁仍存您生前画像,毕陌原犹想见往日风仪。文采功业长存于丹书铁券,威仪典范永驻如五岳四镇。寿终正寝方为圆满福报,追思初始可见耿耿忠心。今日黑色朝服尤显庄重,昭明世代彰扬善德之功。南公昔日善解谶纬玄机,故老笔端自有通灵深意。命理本合千载昌隆气运,理当安享百岁长寿之期。嵩岳巍峨镇守中原大地,黄河润泽化作荣泽四方。既卜得吉壤为永安之所,何须石刻铭文彰显功绩。