景献太子墨竹

凌云翰 · 元

古来画竹谁最豪,萧悦不及王维高。 文同之后到景献,学得南唐金错刀。 齐纨新裂裁成扇,顷刻春雷穿铁砚。 图成标以袅翠名,宛似黄陵庙前见。 九疑峰高云气迷,天寒日暮娥英啼。 乎中瑶瑟不敢鼓,恐有凤凰来上栖。 宣和年间好时节,徽庙丹青更奇绝。 南渡王孙爱墨君,犹是东都旧枝叶。 二百年来迹已陈,烟梢露叶长清新。 有熊乘衣今复睹,制筒未必无伶伦。 诗人尚友须千古,寞搜心内良工苦。 安得此图挂北窗,坐听秋声起风雨。

白话文译文

古来画竹谁称第一等风骚?萧悦难及王维境界高。文同之后又有景献太子,习得南唐金错刀法精妙。新裁齐纨制成素面团扇,顷刻间春雷震动铁砚翻墨涛。画成题写“袅翠”为名号,仿佛黄陵庙前绿竹迎风摇。九疑山高云海苍茫雾气飘,日暮天寒仿佛听见娥皇女英啼声遥。手中瑶瑟不敢轻易奏,只怕引来凤凰栖竹梢。宣和年间本是丹青好岁月,徽宗画艺更显绝世奇巧。南渡王孙独爱墨竹清韵,犹存北宋风雅旧根苗。二百年光阴流逝遗迹渐消,烟梢露叶依旧翠色润新朝。黄帝轩辕衣冠今又现,制律竹筒岂缺伶伦妙手调?诗人追慕前贤须怀千古志,探寻匠心方知画者苦辛熬。安能将此图悬挂北窗下,静听秋声飒飒如风雨潇潇。