摸鱼儿　怨学效俳体

问前生、几回行恶，心灯今世萧索。人生好处谁真省，惹些怨声轻薄。休愧怍。怕甚么、霜头方悔青春错。长歌当谑。忍绿鬓朱颜，思量白发，误了少年乐。人应倦，何处归舟暂泊，愁心空费斟酌。功名爱欲都如锁，晚了勒缰临壑。天好噱。纵老去、还许自鬼从头作。閒情寂寞。料宿命依然，一杯淡酒，和著梦儿落。翻译： 问前生做了几回坏事，今世的心灯这般暗淡。人生的好处谁真能明白，只招来些轻薄的怨言。不必羞愧惭愧，怕什么？等头发白了才后悔青春错失。长歌当作戏谑，忍着乌发红颜，思量着白发，耽误了少年欢乐。人该疲倦了，何处是归舟暂泊之地，愁心白费了斟酌。功名和爱欲都像锁链，晚了才勒马临深渊。老天真会开玩笑，纵然老去，还允许从鬼重新做起。闲情寂寞，料想宿命依然，一杯淡酒，随着梦儿落下。