赠宋道人

陆游 ·

我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。 平生啬养气粗全,两脚驰走轻如烟。 鸟道悬崖忽飞鶱,戏掷短剑声铿然。 转盼跳下千仞渊,已复取剑升层巅。 腾猿俊鹘争后先,饥食松花掬飞泉。 金骨绿髓渐凝坚,口哦七字黄庭篇。 西来欲访挟弹仙,丹经剑诀更精研。 嗟哉一失五百年,作诗付子勿妄传。

白话文译文

我虽不能像古人那般骑鹤飞升九天,在玉皇殿前奉呈奏章。但平生善养浩然之气,双脚奔走轻盈如烟。曾在飞鸟难渡的悬崖凌空腾跃,戏掷短剑铮鸣声响彻山涧。转眼纵身跃下万丈深渊,又能取剑重登云雾之巅。敏捷胜过猿猴与鹰隼,渴饮山泉饥餐松花露。仙风道骨渐渐凝成,口中长吟《黄庭》真言。本想西行寻访挟弹仙人,将丹经剑诀潜心精研。可叹岁月匆匆错失数百载机缘,今日作此诗篇赠君,请莫要轻易外传。