荣华乐
鸢肩公子二十馀，齿编贝，唇激朱。
气如虹霓，饮如建瓴。
走马夜归叫严更，径穿复道游椒房。
龙裘金玦杂花光，玉堂调笑金楼子。
台下戏学邯郸倡，口吟舌话称女郎。
锦祛绣面汉帝旁，得明珠十斛。
白璧一双，新诏垂金曳紫光煌煌。
马如飞，人如水。
九卿六官皆望履，将回日月先反掌。
欲作江河唯画地，峨峨虎冠上切云。
竦剑晨趋凌紫氛，绣段千寻贻皂隶。
黄金百镒贶家臣，十二门前张大宅。
晴春烟起连天碧，金铺缀日杂红光。
铜龙齧环似争力，瑶姬凝醉卧芳席。
海素笼窗空下隔，丹穴取凤充行庖。
貜貜如拳那足食，金蟾呀呀兰烛香。
军装武妓声琅珰，谁知花雨夜来过。
但见池台春草长，嘈嘈弦吹匝天开。
洪厓箫声绕天来，天长一矢贯双虎。
云弝绝骋聒旱雷，乱袖交竿管儿舞。
吴音绿鸟学言语，能教刻石平紫金。
解送刻毛寄新兔，三皇皇后七贵人。
五十校尉二将军，当时飞去逐彩云，化作今日京华春。
白话文译文
双肩高耸的公子二十出头，牙齿像编排的贝壳般整齐，嘴唇如激艳的朱砂鲜红。气度如虹霓贯天，饮酒似高屋倾瓴酣畅不休。骑马夜归喝令着巡更的卫士，径直穿过复道漫游椒房殿旁。龙纹皮裘金玦佩饰间杂着瑰丽光影，在玉堂调笑那金楼中的佳人。阶下嬉戏效仿着邯郸倡优的模样，细声细语扮作女儿姿态娇柔。锦绣衣袖华美妆容侍立在汉帝身侧，获赐明珠十斛，白璧一双。新颁的诏令垂下金印紫绶光耀煌煌，马匹穿梭如飞，人流涌动似水。九卿六宫官员皆仰视其履迹，将要回转日月竟如反掌般轻易，欲成江河只须在地上划痕。巍峨虎冠高耸几欲触及云霄，执剑清晨疾步凌越紫霞天光。千寻绣缎随手赏给衙署差役，百镒黄金慷慨赠予家养臣仆。十二座城门前扩建起宏伟宅第，晴日春烟缭绕连接碧空云天。金门环缀映日光杂糅红辉，铜龙衔门环似在较劲争力。瑶姬带着醉意卧于芳馥席间，鲛绡薄纱笼罩窗棂仿若虚空隔界。丹穴取来凤凰充作庖厨菜肴，小如拳头的貜貜哪够满足口腹？金蟾香炉张呀着口吐兰烛芬芳，身着军装的女乐声佩琅珰鸣响。谁知那夜花雨曾悄然降临？唯见池苑楼台春草萋萋生长。喧闹弦乐管吹声匝地冲天起，洪厓仙人的箫韵萦绕云端来。拉开长弓一箭贯穿双虎身躯，云纹弓臂震响吵嚷如旱天雷。彩袖纷乱交叠似竹竿舞动，吴地声腔绿鹦鹉学舌巧言语。能使刻石之术削平紫金矿山，亦能解送带箭毛的初猎野兔。三皇后妃七位高贵宫嫔，五十校尉二员大将随行——昔年那些人物早已随彩云飘散，空余今日京城繁华如许春色。