十五夜泊舟渚矶

李孝光 · 元

采石不见李太石,骑龙上天吹紫笙。 天上甚乐苦无酒,东游十二白玉城。 蛾眉亭下明月出,牛渚矶头春水生。 一鹤西飞向何处?惟闻万壑松风声。

白话文译文

采石矶寻不见谪仙李太石, 想他已乘龙直上九霄吹奏紫玉笙。仙界纵有欢宴却苦无美酒, 且向东游访那十二重白玉仙城。此刻蛾眉亭下皓月初升, 牛渚矶前春潮正涨波光粼粼。一只白鹤向西天翩然飞去, 只留下千山万壑的松涛声。