过担石湖

窦叔向 ·

晓发渔门戍,晴看担石湖。 日衔高浪出,天入四空无。 尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。 渺然从此去,谁念客帆孤。

白话文译文

破晓时分从渔门戍启程, 晴日里眺望担石湖的波光。朝阳从奔涌的浪尖悄然浮现, 长空融入四野苍茫的虚无。湖面岛屿星罗棋布如尺规丈量, 往来舟楫细微可辨若笔尖轻点。此去便随浩渺烟波孑然远去, 谁人会惦念这一叶漂泊的孤帆?