和孔武仲金陵九咏 其四 天庆观

苏辙 ·

兴废不可必,冶城今静祠。 松声闻道路,竹色净轩墀。 江近风云改,亭深草木滋。 孤坟吊遗直,狂闇闵元规。

白话文译文

更替与存亡谁能预料?冶城如今只剩静谧道观。松涛声在道路间回荡,青竹染绿台阶纤尘不染。江水拍岸风云几度变幻,亭台幽深草木自在生长。孤坟前凭吊先贤的刚直,暗夜里犹见元规曾倚栏。