送张光禄元易使边兼还河东展省

黎民表 · 明

翠釜黄封劳外臣,关门乘传遣词人。 燕支拜舞君王赐,一曲琵琶绝塞春。 三休亭上狎樵渔,爱子持觞问起居。 不似东山输别墅,愿从黄石授兵书。 单于内属已销兵,瀚海天山夜不惊。 玉节尽驱龙种至,大宛何必堕重城。 马上微吟更击鲜,齐州回望入青烟。 綵毫奏技明光日,不羡封侯到酒泉。 貂裘日贳酒垆家,夜半笼灯上日华。 马湩金杯休醉客,春风思对五陵花。

白话文译文

翠玉酒杯和御赐美酒慰劳出使的大臣,奉命乘车出关的是这位文采斐然的使臣。燕支山下他跪拜接受君王的赏赐,一曲琵琶弹奏出边塞的春日风光。在三休亭上与樵夫渔父亲近交往,爱子举杯问候他的起居生活。不像谢安那样因别墅而输给赌局,只愿跟随黄石公学习兵书谋略。匈奴归附已停止战事,瀚海天山夜晚不再惊扰。使节威仪驱赶着良马骏马而至,大宛何必再修筑重重城池。马上低声吟咏又亲手烹煮鲜鱼,回望齐州大地融入青烟之中。在明光殿上挥笔献上华美诗篇,不羡慕那封侯酒泉的荣耀。身穿貂裘常常赊酒于酒家,夜半挑灯观赏日华升起。马奶酒与金杯莫要劝醉宾客,春风吹起时思念五陵的花开。