代东武吟
主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏穷塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如韝上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
白话文译文
请主人暂且莫要喧嚷，听我这寒微之人诉说一番。 我本是贫寒乡野的子弟，有幸承蒙大汉的恩典踏上征程。 起初跟随张校尉，应召入伍直抵黄河之源； 后来又追随李将军，追击敌寇直到边塞尽头。 短短征途仿佛绵延万里，太平年岁竟也七度奔命。 血肉之力耗尽于铁甲战马，冷暖悲欢辗转在方寸心间。 将军故去后，旧部早已零落无几； 时势一朝变，孤功又有谁来记取？ 年少离家时正当英气勃发，归来却已是潦倒残年。 如今腰别镰刀收割野葵豆叶，倚着竹杖放牧鸡豚度日。 往昔似鹰隼稳立将军臂鞲，今日如猿猴困守尘世牢槛。 空积下千秋遗恨，徒背负百年哀怨。 丢弃的草席仍念着君王帷帐，疲惫的老马还留恋贵人车辕。 唯愿君王垂赐晋文公怜马之仁，方不负田子方护畜的魂胆赤诚。