寄珂雪屋

薛嵎 ·

积雪覆茅屋,僧居清更清。 浮生千劫尽,长日一灯明。 野鸟呼能下,山灵避不行。 旧时江月住,时听诵经声。

白话文译文

积雪覆盖着茅屋,僧侣的居所静谧中更透空明。尘世千百轮回在此湮灭,漫长白日里唯有一盏孤灯长明。野鸟闻声便能驯然飞落,山间精灵也悄然退避不行。旧时相伴的江月依旧驻足,不时能听到清朗的诵经声。