松云二士图
晴霭翠纷纷，春桥水乍分。
山家在何处，松外万重云。
幽石暖差差，苔华绿渐滋。
不辞同晚步，溪上有新诗。
碧嶂猿声后，清宵鹤思前。
孤亭群树底，堪与坐谈玄。
满地写松阴，元芝拟共寻。
樵踪浑不见，知得此山深。
相识更相逢，前山此路通。
桃烟连幕翠，只在白云中。
白话文译文
晴光里山雾青翠缭绕，春水潺潺流过小桥。隐居的人家究竟在何方？松林之外是重重云涛。 幽静的石头带着暖意高低错落，青苔的绿意渐渐蔓延滋长。不推辞与你相伴在黄昏漫步，溪水边正可寻觅新的诗章。 青碧峰峦间猿啼声渐渐消散，清静长夜中仙鹤思绪悠长。孤亭静静伫立在群树之下，正适合相对而坐谈论玄理深藏。 满地铺展着松枝的暗影，本想与你同去探寻初生的芝草。樵夫的踪迹全然不见，方知这山岭何等幽深缥缈。 旧日相识今日再度重逢，前方山岭自有小径相通。桃花如烟连着帷幕般的青翠，一切只在茫茫白云之中。