蝶恋花 瘦西湖问答郭汉城 · 当代何事春来西子瘦。 一掐腰肢，楚楚可怜秀。 敢是深颦还似旧。 为他花色浓如酒。 陈姓胭脂杨姓柳。 吹彻东风，早洗前朝朽。 日暖纷纷情侣骤。 不堪对景重回首。 ♥ 0白话文译文春天来了，西湖为什么这样清瘦？纤细的腰肢，楚楚动人，带着几分柔弱。难道还是像从前那样，深深皱着眉头？只因为那花色浓烈得像酒一样。陈朝留下的胭脂，隋朝栽种的杨柳。东风吹遍，早已洗去了前朝的陈旧。暖阳下，情侣们纷纷汇聚。可我却不敢面对这景色，再回首往事。