和临寒食有感五绝

谢应芳 · 元末明初

何处登临散客愁,千墩浦上听渔讴。 清明落尽梨花雪,能得春风几日游。 烈塘坟上树如云,一扫东风十五春。 不信令威归不得,竟移华表属他人。 一径落花春昼静,四邻嘉树绿阴繁。 儿曹忘却怀乡意,浪说春风似故园。 白发萧萧客未归,凄风紧雨禁烟时。 青苔白骨寻常事,堪笑田文为客悲。

白话文译文

该去何处登高望远,消散我这游子的忧愁?站在千墩浦边,静静听那渔人的歌谣。清明时节,梨花如雪般落尽,春风中的美好还能有几日可遨游? 烈塘坟头的树木茂密如云,东风一扫而过,十五年光阴就这样流逝。若不信令威仙去再难归返,请看那华表石柱如今已转属他人。小径上落花铺满,春日白昼格外宁静;四周邻家的嘉树投下繁茂绿荫。孩子们早已忘却怀乡的愁绪,竟随意笑说这春风和故乡多么相似。白发稀疏飘萧,作客的人仍未归去;在这寒食禁烟的时节,凄风挟着急雨阵阵来袭。青苔掩白骨本是世间寻常之事,可笑那孟尝君竟还要为客居他乡而悲戚。