和杨和吉二首

郭钰 · 元末明初

读书头白苦无多,自判才名易灭磨。 耆旧凋零霜后木,世情翻覆雨中荷。 数家烟火惟闻哭,三月莺花谁复歌。 薜荔绕垣茅屋小,缘君开径日相过。 海棠雨外半含啼,病起吟情懒更题。 匹马看花空老大,还山采药自幽栖。 欲寻仙馆窥丹鼎,曾借渔舟度碧溪。 门巷总非初到日,渚蒲汀柳望都迷。

白话文译文

读书读到白发萧疏所获仍少,自知那点才名早已消磨。旧友如寒霜后的林木凋零,世态似骤雨中的荷花倾侧。几处村落惟闻悲哭绕烟火,三月莺花烂漫谁还有心歌吟? 藤蔓爬满矮墙茅屋更显狭小,因你常来探望才踏出苍苔小径。海棠在雨帘外半含泪痕,病后诗情慵懒更不愿题吟。曾策马看花空叹岁月流逝,今归山采药独寻幽静栖居。想探访仙馆窥看丹炉玄妙,也曾借渔舟漂过碧色溪涧。门巷景象全非初到时的光景,连水岸的蒲柳都模糊难辨。