鹧鸪天 送宇文侍郎□□知汉州劝酒

魏了翁 · 宋

尚忆都门祖帐时。 重来动是十年期。 云拖暮雨留行色,露挟秋凉入酒卮。 湖上雁,水边犀。 未须矫首叹来迟。 北风满地尘沙暗,宣室方劳丙夜思。

白话文译文

还记得当年在京城为你设帐饯行,转眼间再度重逢竟已约隔十载光阴。暮云拖着细雨仿佛想留住远行的脚步,秋露伴着凉意悄然浸入送别的酒樽。 你看那湖上南飞的雁,水畔栖息的犀,不必仰首感慨为何迟迟才到任。此刻北风正卷起漫天尘沙,京城里君王仍在深夜为国事劳神思忖。