杂曲歌辞鹧鸪词

湘江斑竹枝，锦翼鹧鸪飞。处处湘阴合，郎从何处归。

白话文译文

江畔泪痕点点的翠竹旁，彩羽斑斓的鹧鸪相逐飞。暮色渐渐笼罩湘江两岸，心上人啊，你此刻正从哪条路归来呢？