题听琴图

唐锦 ·

纸窗露湿金徽冷,何处辘轳响银井。 须臾松风拂座来,夜乌啼碎梅花影。 柴扉寂寂春自迟,流水高山入梦思。 赏音无地寻知己,欲买黄金铸子期。

白话文译文

纸窗上凝结的露水打湿了琴徽,透出丝丝寒意,不知从哪口银井传来辘轳的声响。不一会儿,松涛般的清风拂过座位,夜鸦的啼叫惊碎了梅花的影子。柴门寂静,连春天也来得迟缓,高山流水的琴音悄然潜入梦中。可惜无处寻觅知音来欣赏这琴声,真想用黄金铸一个钟子期啊。