水龙吟 其二 次韵呈吕帅张漕
汉家经略中原,上游眷此喉衿地。
风行雷动,无前伟绩,伊谁扬厉。
玉帐筹边,绣衣给饟,江上增气。
自武侯蜕迹,羊公缓带,功名事、更谁继。
方□长驱万里。
笑谈间、生擒元济。
非熊未兆,封留终在,同功异世。
刻就丰碑,万山直下,不须沈水。
要追攀二雅,流传千古,属骚人记。
白话文译文
我朝谋划收复中原之地, 这长江上游堪称咽喉要冲。当年吕帅如风雷席卷前方, 这般空前伟业靠谁发扬传颂? 军帐中运筹边防, 绣衣官督运粮饷, 大江上下士气如虹。自诸葛武侯仙逝,羊叔子轻裘缓带, 这建功立业的大事,何人能够继承? 而今正该挥师万里长驱, 谈笑间便如李愬生擒吴元济。您如未显征兆的姜尚终将际会风云, 又如留侯张良般奠定殊世功勋。刻下纪功丰碑立于万山之巅, 本身巍峨便足传世,何须沉入江心。待功业直追《诗经》大雅小雅的典范, 千秋万代流传不朽, 且交付文人墨客载入丹青史册。