赠李少荃相国集句十二韵
霁景牵诗兴，氤氲暖碧空。
花光晴漾漾，春气又融融。
霖雨思贤佐，天人得大通。
多才兼将相，旌节屡西东。
玉勒浮云骑，金鞍明月弓。
钧衡持国柄，豪杰自牢笼。
坐见威棱洽，夷情草偃同。
定功彰武事，非是为獯戎。
晤语方明志，邕言让在躬。
剧谈推曼倩，饮酒忆陶公。
达士心无滞，吾生学养蒙。
愿陪歌赋末，下曲本难工。
白话文译文
晴朗的景色引发了我的诗兴，暖意升腾弥漫在碧蓝的天空。花朵在晴光中波光闪动，春天的气息又变得和暖融融。久雨之后更思念贤能的辅佐之臣，天地人和才能通达顺畅。您多才多艺兼具将相之才，持节出征屡次奔波东西。骑乘着镶玉勒的骏马如浮云，佩带着金鞍和明月般的强弓。执掌着国家的权柄与平衡，天下的豪杰自然为您所用。坐观您的威严恩泽遍及四方，连外族也如草伏般顺从。评定功绩彰显了军事成就，但这并非为了征伐异族。交谈中才显出您的志向，谦让之言常出自您自身。高谈阔论可比东方曼倩，饮酒时让人追忆陶渊明。通达的人心中没有阻滞，我这一生愿学习蒙以养正。只愿陪侍在您的歌赋之末，但我的下曲本就难以工巧。