行香子 自咏

王丹桂 ·

云水生涯。 到处为家。 远浮名、浮利浮华。 三宫升降,上下无差。 要结灵胎,收灵物,聚灵芽。 清兴幽赊。 此外何加。 姿陶陶、畅饮流霞。 大丹熟也,归泛仙槎。 便曳琼琚。 摇琼佩,戴琼花。

白话文译文

穿行云水之间,处处皆是故乡。远离虚名浮利,抛却尘世华光。丹田真气流转,周天循环无妨。要凝成灵性真胎,采聚天地精华,蓄养生命灵芽。清雅意趣幽远深长,除此更有何向往?且自陶然沉醉,畅饮云霞玉浆。待到金丹炼就,便乘仙筏归航。衣袂缀满美玉飘荡,环佩叮咚清响,发间琼花绽放。