杏园诗二首
绨袍倦晴昼，看落瓶中花。
朝来借长鞭，走踏平堤沙。
杏园一片白，不辨枝横斜。
嗟余出最晚，犹及见春华。
青云二公子，相约联镳出。
杏园色憔悴，把酒酹春日。
攀枝纷堕雪，嚼蕊香如蜜。
花落亦无伤，绿阴催结实。
白话文译文
白天穿着粗布袍子有些倦怠，静看瓶中花朵渐渐凋零。清晨借来长长的马鞭，骑马踏过平坦的沙堤。杏园里白茫茫一片，分不清枝干横斜交错。可叹我出来赏春最晚，还算赶上了繁花似锦的春光。两位气度不凡的公子，相约并马出游。见杏园花色已显憔悴，举酒洒地祭奠春日。攀扯枝条便纷纷落下雪白花瓣，咀嚼花蕊香气如蜜般清甜。其实花落也不必伤感，你看浓绿树荫正催促果实结成。