赠医士乐孟杰
越人有至鉴，明德以为基。
视疾洞表里，谈笑驱三尸。
神圣不自居，托以饮上池。
今人重势利，昼夜营已私。
心志先蛊惑，仁术讵能推。
明哲有深诫，弗治为中医。
乐也孝廉士，天锡仁寿资。
蚤岁失所怙，长怀罔极悲。
力学岐黄术，百岁奉慈闱。
朱颜映华发，和气春熙熙。
因推老老意，遂及亲与知。
东邻抱膏肓，西里困疮痍。
刀圭一入口，沈痼忽若遗。
乐也无德色，贤声日四驰。
越人久羽化，绪言百世师。
今古不二致，乐也其勉之。
白话文译文
越地自古有明鉴，以崇高品德为行医根基。诊断疾病能通透表里，谈笑间驱除病魔邪气。拥有神技却不自傲，托言是饮了仙池水的奇迹。如今世人多重势利，日夜营谋私人利益。心志已被欲望蛊惑，仁心医术怎愿推行？ 先贤早有深刻告诫：不妄治才是医中至理。乐君本是孝廉之士，天赐仁厚长寿之资。早年不幸丧父，常怀无尽哀思。苦研岐黄医术，终身侍奉慈亲。红颜映照白发，和气如春温暖可亲。由敬爱自家老人，推及亲友乡邻。东邻患重症，西里染疮痍。汤药方才入口，沉疴忽然如遗。乐君毫无施恩之色，美名却日益远驰。古医虽已羽化登仙，遗训永为百代师。古今医道本无二致，愿君勤勉永续仁心。