抑斋诗
猛士当用怯，睿夫须守愚。
卑卑固难踰，皎皎终易污。
物情多倚伏，天道有盈虚。
达人会其理，厌丰而喜臞。
声华屏观美，神明希内腴。
韩彭赴菹醢，千古一长吁。
君看斋中客，平平跻坦途。
清风来竹牖，明月在蓬庐。
长歌发金石，此乐复何如。
白话文译文
猛士应当懂得谨慎，智者必须守住愚拙。卑微固然难以逾越，皎洁终究容易玷污。事物总是相互依存转化，天道也有满盈亏虚。通达之人明白此理，厌恶丰盈而喜爱清瘦。摒弃浮华外在的虚美，追求内在精神的丰腴。韩信彭越落得剁成肉酱，千古之下令人长叹唏嘘。你看那书斋中的隐士，平平淡淡踏上坦途。清风吹拂竹窗，明月照亮茅庐。放声高歌如金石铿锵，这般快乐还有什么能比？