杂兴 其一

史浩 ·

人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。 四海九州均一治,六曹三省岂殊途。 春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。 会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。

白话文译文

人们都说吏部铨选与宰相堂除大不相同, 我却笑这话实在太迂腐拘泥。四海九州本该是统一治理, 六部三省的官职岂有本质殊途? 春风所到之处山林再无枯槁, 夏雨及时普降万物尽得润泽。只要懂得将忠贞诚实的本心报效朝堂, 又何须刻意用“门生”“恩府”这般称呼攀附依附。