丰城笔会四首 其三 偕游丰水湖公园有和合塔与状元楼并峙予独敛足塔下

陈忠平 · 当代

一塔攀天起,檐牙矫欲翂。 罡风当八面,文气壮三分。 仰首思齐鹤,回身羡采芹。 徘徊惭陋质,不敢上拿云。

白话文译文

一座高塔拔地而起直冲云霄,飞檐翘角像鸟儿展翅欲飞。猛烈的罡风从四面八方吹来,文人的气象却更加雄壮了几分。抬头仰望想与云中仙鹤比肩,转身又羡慕起那些采摘水芹的学子。我在塔下徘徊,惭愧自己才疏学浅,终究不敢攀登那高耸入云的塔顶。