铜雀妓

何逊 · 南北朝

秋风木叶落,萧瑟管弦清。 望陵歌对酒,向帐舞空城。 寂寂檐宇旷,飘飘帷幔轻。 曲终相顾起,日暮松柏声。

白话文译文

秋风吹得树叶飒飒作响,萧瑟的管弦声更显清冷。 对着陵墓饮酒悲歌,在空寂的城楼帐前起舞。 屋檐下寂静寥廓,帷幔在风中凌空飘扬。 一曲终了,人们默然相视起身,暮色里只听见松柏间的风涛声。