题汪华玉所藏兰亭图
衡茅负晴旭，有客至我门。
共披会稽图，山水盛缤纷。
众贤坐水次，飞觞汎沄沄。
夷旷各有趣，高閒知右军。
幽情付后览，陈迹感前欣。
悠悠千载来，不异更旦昏。
探穴问神禹，望海悲秦君。
逝者皆如斯，死生固奚云。
所以鼓瑟人，思从童冠群。
春服沂新浴，归欤聊永言。
抚卷不知老，遐思在兹文。
东南极积水，日暮多浮云。
白话文译文
茅屋映照着晴日朝阳，有客来访轻叩我门。一同展阅会稽兰亭画卷，山光水色交织缤纷。众贤列坐曲水之畔，酒杯在流水上轻轻漂荡。洒脱旷达各有真趣，高雅闲逸最属右军。幽深情致留待后人品味，旧日踪迹却令今人欣叹。悠悠千载时光流转，与晨昏交替并无二般。探禹穴询问神禹的足迹，临沧海追忆秦帝的慨叹。逝者如斯奔流不息，生死之事何必多言。难怪那位鼓瑟的先贤，向往与少年同游的春光。身着春衣沂水沐浴，归来悠然长歌咏怀。轻抚画卷忘却年华老去，神思已随文章翱翔千年。东南方汇满浩渺烟水，暮色里浮云层层游移。