豫章客中应江右诸子之邀郊游 其五 丰城剑江访渔次韵草啸兄
剑水东流去，茫茫尽可家。
江春渔有信，岸碧草无涯。
砧捣波中月，橹摇烟外霞。
此生漂已惯，何必问桑麻。
云峰跌水下成沟，故引骚人快此游。
路夹烟氛轻似梦，苔侵溪石碧如油。
空林经雨抽新笋，村汉贪春失老牛。
拟与山花比颜色，行前先饮酒三瓯。
和风搀客下轻车，爱惜湖光雨后馀。
千顷碧波烟袅袅，一行赤子步徐徐。
偶闻蛙鼓鸣芳陌，频惹春泥溅素裾。
抱寺松林容小憩，暂同我佛比邻居。
白话文译文
剑江的水向东流去，茫茫一片处处都可以为家。江上春天渔人守约而来，岸边青草无边无际。捣衣的砧声敲打着水波中的月色，船桨摇动着烟霭之外的霞光。这一生漂泊已经习惯，何必再去询问农桑之事。云峰跌落的流水冲成沟壑，引得诗人畅快地来此游玩。道路两边弥漫的烟雾轻似梦境，苔藓侵染溪石碧绿如油。空寂的树林雨后抽出新笋，村中的汉子贪恋春色竟丢了老牛。想要和山花比一比颜色，出发前先饮上三杯酒。和风搀着客人下了轻车，珍惜雨后剩余的湖光。千顷碧波上烟雾袅袅，一行赤诚的人缓缓漫步。偶尔听见蛙鼓在芳草小路上鸣叫，频频惹得春泥溅上洁白的裙裾。环抱着寺庙的松林可以小憩，暂时与佛祖比邻而居。