赠范纬文秀才

楼钥 ·

中兴道士以牛鸣,淡墨百果尤著声。 妙入神品仍有灵,我不识之钦其名。 曾得乌犍两横轴,又有石榴才一幅。 武昌使君旧寄诗,末言秀才乃其族。 忽有纬文来款门,自言真是当家孙。 口诵罗诗若翻水,他诗历历俱能言。 一见前画叹真迹,愿得生绡奋吾笔。 为作来禽对石榴,一扫横枝生意出。 我诗不工人已陈,有诗岂复能动人。 为君一写史君语,更求知己如罗君。

白话文译文

中兴时有位道士以画牛闻名, 淡墨绘的百果图更是声名显著。技艺超绝堪称神品且富有灵韵, 我虽未亲见也久仰其名。曾获两幅乌犍横轴珍藏, 又得一幅石榴图清雅非常。武昌使君昔日寄诗相赠, 诗末提及秀才原是道士同族子孙。忽有纬文登门真诚拜访, 自称是那位道士的嫡系孙辈。吟诵罗公诗句如流水倾泻, 其他诗作亦能朗朗畅言。一见前画惊叹果然真迹, 期盼素绢供我挥毫摹写。为此作出来禽图对映石榴, 挥笔间横斜枝梢顿显生机勃发。我的诗作平平早已陈旧, 纵有新篇岂能再动人心? 今为君誊录史君当年寄语, 更愿助君寻得知己如罗公般情深。