送孙状元监丞赴阙

魏野 ·

诏命虽殊异,行装亦等闲。 蓬壶如得路,藜杖似归山。 赴约过嵩岭,辞家到竹关。 从兹位清峻,野客转难攀。

白话文译文

诏命虽然特殊非凡,行装却打理得简单平常。如同蓬壶仙山寻得通路,又似手持藜杖归隐山林般安然。赴任途中越过嵩山峻岭,辞别家人来到竹关。从此职位清高而严峻,我这山野客便再难攀附相随。