登鸡鸣寺
宝地空香散,金绳觉路赊。
楼高碍白石,轩密秘青霞。
绿泣台城草,红悲辱井花。
江山今几劫,非独有恒沙。
驻目凭虚阁,神思迥欲飞。
雨惊黄叶散,磴绕白云微。
钟簴千秋在,豪华六代非。
昙花无住迹,顿染客游衣。
白话文译文
宝地的香烟已经散尽,通往觉悟的路途似乎还很遥远。高楼仿佛要触碰白石,幽深的殿宇掩藏着青霞。台城的绿草仿佛在哭泣,辱井边的花瓣也带着悲哀。江山经历了几多劫难,不只是恒河沙数那样多。我站在凭虚阁上眺望,心神飘荡想要飞翔。雨水惊散了黄叶,石阶环绕着淡淡的云彩。钟鼓楼台千秋永在,而六朝的繁华早已不再。昙花一现没有痕迹,却顿时沾湿了游人的衣裳。