关中言怀

黄滔 · 唐

三秦五岭意,不得不依然。 迹寓枯槐曲,业芜芳草川。 花当落第眼,雨暗出城天。 层阁浮云外,何人动管弦。

白话文译文

心中牵挂着三秦故土与五岭云烟, 这般情怀总难抛却,时时萦绕心间。踪迹寄托在干枯槐树掩映的曲折巷陌, 功业荒芜在这芳草萋萋的河川。枝头花朵映入落第人忧愁的眼帘, 迷蒙细雨黯淡了离城时分的天空。高阁在浮云之外若隐若现, 不知何处,有人正触动管弦,乐声随风飘送。