次韵刘延中廷直见赠
刘郎世胄子，苦学穷渊源。
羞为一掬清，欲效千丈浑。
君看长鲸质，涧壑岂所存。
操觚妙述作，斧凿无纤痕。
钟牙不世出，审音谁复论。
鹓雏理劲翮，云汉思孤鶱。
上追鸾皇游，下弃燕雀喧。
建安誇七子，壮气君可吞。
九衢苦昏霾，槐阴蔽重门。
良辰为我饭，满案馀芳荪。
软语夜达旦，未觉罢神魂。
须知名教乐，不羡富贵尊。
白话文译文
刘家儿郎是世家子弟，苦学深究学问的根源。不屑做一捧清浅溪水，想效仿江河的浑厚深远。君看那长鲸的宏大体魄，小小沟壑怎能把身安？ 执笔妙手著文章，浑然天成无雕痕。钟子期伯牙不常见，知音者如今有谁论？ 凤凰整理强健的羽翼，心向银河独自高飞。上可追随鸾凤遨游，下弃燕雀喧闹纷繁。建安七子当年称俊杰，你的豪气足以并吞。京城街巷多昏暗风沙，且让槐荫深锁重门。趁这良辰你为我备饭，满桌青蔬香气清芬。温言细语畅谈至破晓，未曾感到疲倦失魂。须知礼教自有真乐趣，何必羡慕富贵尊荣。