次韵仲弼
高卧元龙百尺楼，饱看风月自忘忧。
虽无浊酒招陶令，尚有枯棋伴奕秋。
俗事可堪遮眼底，愁情终莫上眉头。
襟怀落落谁能测，方寸端容万斛舟。
千里长怀北固楼，客居颜巷不堪忧。
清荧坐看孤灯夜，摇落初惊一叶秋。
已厌清谈挥麈尾，谁能细字写蝇头。
莼鲈固是吾家味，好约西风买钓舟。
白话文译文
悠然高卧在百尺楼头，尽览清风明月便忘却烦忧。虽没有浊酒可邀陶渊明共饮，尚有残棋可与秋日的弈者相伴。世俗琐事哪值得遮蔽双眼，愁绪终究难爬上我的眉头。坦荡胸怀谁能够揣测？方寸心田竟能容纳万斛舟船。千里外依然怀念北固楼，客居陋巷也不觉忧愁。静对孤灯坐看长夜清辉，叶落飘零才惊觉又是深秋。早已厌倦挥麈清谈的逸兴，谁还能耐心书写蝇头小字？莼菜鲈鱼本是我乡滋味，且待西风起时相约购置钓舟。