到朱方寄智夫智夫时为户部官

吴则礼 ·

逐客藜糁大官羊,蓬庐画省遥相望。 囊中锥处吾罢矣,地上钱流君未央。 一身投老鸡豚社,百战平生翰墨场。 拍拍水天高著眼,海门乞与雁随阳。

白话文译文

我被放逐只得粗茶淡饭,你居庙堂享受佳肴厚禄, 茅屋与官署在遥遥相望间隔着云烟。囊中才华早已磨尽,我早已淡泊了仕途, 你正如钱币流通朝堂,前景正无边。此身将老,愿归隐乡间与鸡豚为伴, 平生百战,终归是挥毫泼墨的文场。拍拍手眺望水天相接的浩渺之境, 且学那追随暖阳的雁阵飞向海门之疆。