沁园春 其一 读乌丝集次曹顾庵王西樵阮亭韵
烟月江东，文采风流，旷代遇之。
恰临春琼树，家称叔宝，黄初金枕，人是陈思。
如此才名，坐君床上，我拜低头竟不辞。
多情甚，倩花间锦笔，描画崔徽。
餐霞吐玉霏霏。
任拍遍阑干绝调稀。
更雨铃风笛，伤心绮丽，云鬃雾鬣，过眼权奇。
帘阁香浓，市楼酒罢，错落明珠万斛飞。
须记取，有曲江红袖，围绕留题。
白话文译文
江东的烟月景色，文采风流，真是旷世难遇。恰如临春阁前的琼树，家中称道叔宝那般才情；又如黄初年间的金枕，人人是陈思王那样的妙笔。如此才华名望，我甘愿坐在你的床上，低头拜服也不推辞。多情至极，请用花间锦绣之笔，描画出崔徽的倩影。餐霞饮露，吐玉纷纷。任凭拍遍栏杆，这绝妙的曲调世间罕有。更有雨铃风笛，伤感的绮丽辞章；云鬓雾鬃，过眼间显得奇特。帘阁里香气浓郁，市楼中酒宴散罢，珠玉般错落的诗句如万斛明珠飞洒。须要记取，有曲江边的红袖佳人，围绕着你题诗留咏。