武当山张真人奉诏祷雨有应
祈禳致风雨，传说自古先。
京师大旱连二年，地蒸热气如云烟。
林林嘉木尽槁死，毋论黍稷生秋田。
武当真人张洞渊，为道有心如铁坚。
粗衣恶食夜不眠，两眼奕奕光射天。
天子有敕丞相宣，诏君祷雨纾忧煎。
君坐默不语，奏达虚皇前。
将吏驱蛟龙，雷电相后先。
童童雨脚昼夜悬，平地涌水如通川。
稚禾出土芃芃然，小草大木争芳妍。
都人士女喜欲颠，谓君直是真神仙。
我今为作喜雨篇，勒诸厓石千年传。
白话文译文
祈神求雨自古流传，京师却已大旱两年。地面蒸腾起云雾般的热气，葱茏树木尽数枯干，更不用说秋田里的庄稼早已不见。武当山的真人张洞渊，修道的意志如铁石般坚。身着粗衣，食用简餐，长夜静坐不眠，双目炯炯神光直射云天。天子下诏书，丞相亲传令，请真人祈雨解万民忧煎。真人静坐默然不语，心神已上达九天。遣神将驱蛟龙，雷电交加随后显现。绵绵雨幕昼夜高悬，平地涌水流成河川。嫩苗破土蓬勃生长，草木争荣百花鲜妍。京城男女欢喜欲狂，齐赞真人乃是真仙。我今写下这首喜雨诗篇，刻上崖石千年流传。