游黄山寺

葛起文 ·

偶为寻幽出,扶筇亦懒拈。 鹳巢依古塔,燕语入虚栏。 笔下诗初就,樽中酒屡添。 此游堪喜处,膝上一掀髯。

白话文译文

偶然兴起出门探寻幽静, 拄着竹杖也懒得着力。鹳鸟在古塔上安巢栖息, 燕语穿过空寂的栏杆飘入耳际。笔尖刚刚写成新诗, 杯中美酒又频频添满。此番游历最可喜的片刻啊—— 盘坐膝上悠然掀动长髯。