就学东平嘉祥道中书事二首
行潦萦纡会古溪，一行白鸟自高低。
敝裘恐惹途边棘，疲马愁颠雨后泥。
思入石林风浩浩，吟成沙草日凄凄。
相逢莫问经行地，万壑千崖总是迷。
梦回午枕倦闻声，野鸟抟空隐见形。
积水还同流水碧，远山翻比近山青。
霞迎杂佩新荷灿，风揭麻衣野菊馨。
安得画师频点笔，归来移入纸方屏。
白话文译文
蜿蜒的流水汇入古老的溪涧，一行白鸟在空中高低飞翔。破旧的裘衣生怕被路边的荆棘勾缠，疲惫的马儿忧虑在雨后的泥泞中颠簸。思绪飘入石林，风声浩浩荡荡；吟诗时沙草摇曳，日色凄清苍凉。相逢时莫要询问来路，千岩万壑总是令人迷惘。午梦醒来，倦怠中听见远处声响；野鸟在空中盘旋，身形时隐时现。积存的水潭与流动的溪水同样碧绿，远处的山峦反而比近处的更显青翠。霞光映照着杂乱的佩饰，新荷绚烂绽放；风吹动麻衣，野菊散发缕缕馨香。怎能请来画师频频挥毫，归来后将这美景移入方正的纸屏之上。